Über das Restaurant zur Talsperre liegen leider nur wenige Daten vorn, dafür sind aber Bilder in ausreichender Zahl vorhanden.

Seit dem Jahre 1874 ist Eduard Lißner als Eigentümer bekannt.

Links und rechts zwei Abbildungen aus den 1920er Jahren.

Eine Lithographie von 1907. Es war wohl eine zum Zeitpunkt schon einige Jahre alte Karte.
Dazu noch folgende Erklärung: Man achte auf das “Th” in “Thalsperre”. Am 17. und 18. Juni 1901 wird bei einem Orthographiekongress eine Rechtschreibreform beschlossen, welche für das Deutsche Reich, für Österreich und die Schweiz Gültigkeit haben soll. Mit Beginn 1. Januar 1903 treten die Neuerungen amtlich in Kraft, für die Schulen mit Schuljahresbeginn 1903/04. Eine Neuerung war der Wegfall des “th” in den deutschen Wörtern, wie eben bei “Thalsperre-Talsperre”. Ebenso schreibt man jetzt ”k” statt “c” (also “Direktor” statt “Director”).

1919 übernahm Max Lißner das Gasthaus.

Unten eine Reklameanzeige aus dem “Einsiedler Wochenblatt” von 1935, aus dem gleichen Jahre stammt auch das nebenstehende Postkartenmotiv.

Oben: Werbung im “Chemnitzer Tageblatt” vom Oktober 1936, rechts eine Aufnahme aus dem Jahre 1931. Der Grund des Festumzuges ist nicht bekannt.

Das Gebäude fiel dem Bombenterror am 5. März 1945 zum Opfer und wurde nicht wieder errichtet.
(Foto: Bernd Obermaier)
Der Name “...zur Talsperre” konnte nun anderweitig verwendet werden und wurde ab 1946/47 durch die “Konditorei und Kaffee Hampel” genutzt (siehe ebenda).

Der ehemalige Standort des “Restaurant zur Talsperre” war in etwa da, wo jetzt die Bäume stehen sowie links daneben.
Das Foto ist vom 1. Februar 2007.
Das Grundstück wurde irgendwann einmal geteilt. Links neben der Laterne (nicht mehr sichtbar) befindet sich jetzt das Grundstück 42a.
Das Wohnhaus in der Nr. 42 mit der orangenen Fassade links gehört noch immer der Familie Lißner.

Im Jahre 2004 zur 750-Jahr-Feier erinnern die Eigentümer von Hauptstraße 42 mit Puppen und einem Hinweisschild an das ehemalige Gasthaus.