Bereits 1923 wurde der Teich als “Volksbad am Mühlberg” übergeben.
Im “Sächsischen Gemeindehandbuchs” aus dem Jahre 1925 lesen wir, dass zu dieser Zeit der Emmateich als “nichtgemeindliches Freischwimmbad” ausgewiesen ist.
Auf dem nebenstehenden Fotopostkarte sehen wir bei genauem Hinsehen dieses Volksbad in der Bildmitte.
(Vorlage: Jürgen Krauß)

Der Name Emmateich -noch heute allzu gebräuchlich- kommt nicht von ungefähr.
Die (un-)freiwillige Namensgeberin war eine Emma Weißbach, die sich hier 1917 -wohl aus Liebeskummer- das Leben genommen hatte.

Im zeitigen Frühjahr 1927 forderte der Teich zwei weitere Opfer.
Die Schwestern Margarete und Elfriede Latka brachen beim Spielen im Eis ein und ertranken.

Auf dem Foto sehen wir den Teich mit Vorfluter im Jahre 1965. Bemerkenswert die relativ offene Landschaft, man kann bis zur sogenannten “Schüppelvilla” hinüber schauen.
(Foto: Haus & Grund Einsiedel)

Der Emmateich am 24. April 2005.
Vorne der Weg ist “Am Mühlberg”.